Berlin is in Germany


  
Photoshow    
Guión & Director, color, 35mm, 90 min
Tragicomedia – 2001
Martin (Jörg Schüttauf) fue puesto en libertad, luego de haber estado internado desde las épocas de la RDA y se encuentra con la nueva y reunificada ciudad de Berlín. Encuentra a viejos compañeros, a su esposa, que vive con su nuevo amigo, y a su hijo, a quien jamás ha conocido. La absencia de tanto tiempo provoca que Martin se siente como en una machina de tiempo ...


Trailer - Berlin is in Germany

Stoehrfilm GmbH

Cast & Crew

Besetzung
Martin Schulz-Jörg Schüttauf
Manuela Schulz- Julia Jäger
Peter Pau- Tom Jahn
Victor Valentin- Valentin Platareanu
Ludmilla- Edita Malovcic
Wolfgang Riedel- Robert Lohr
Rokko Schulz- Robin Becker
Enrique Cortés- Oscar Martínez
Bewährungshelferin Carmen-Maja Antoni
Erich Tischer- Udo Kroschwald
Kurt Kanz- Dirk Borchardt
Hausbuchverwalter- Dieter Jäger
Gefängniswärter 1- Falko Freitag
Gefängniswärter 2- Jürgen Rotzoll
Gefängniswärterin- Inga Dietrich
Gefängniswärter DDR- Rainer Rainers
Verkäuferin- Isabell Stoffel
Kellnerin- Anika Petzold
Beamtin- Doris Abesser
Gerda- Sabine Rieck
Pierre- Florian Appl
Hotelfrau- Dido Marie Laux
Prüfungsleit-er Robert Munzinger
Taxichef- Christoph Janz
Polizist- Dirk Schoedon
Journalisten- Heesook Sohn, Elke Hauck

Stab/Produktion
Buch und Regie- Hannes Stöhr
Kamera- Florian Hoffmeister
Schnitt- Anne Fabini
Szenenbild- Anke Bisten, Natalja Meier
Kostüm- Katrin Kath
Maske- Grobi Wendel
Ton- Christoph Engelke
Mischung- Alex Leser (DFFB)
Casting- Karen Wendland
Regieassistenz- Mirko Borscht
2. Regieassistenz- Christian Richter, Jil Bertermann
Storyboarder- Arturo Salvador
Script-Continuity- Nuray Sahin
Kameraassistent- Dirk Mattes
Materialassistent- Sofie Linke
Oberbeleuchter- Dirk Eichler
Beleuchter- Michael Dietze, Florian Foest, Hannes Tröger,
Christian Rojas
Bühne- Elmar Suska, Karl Peter Wilhelm, Manuel Woydowski
Second Unit- Roman Nowocien
Third Unit- Alexandra Kordes
1. Außenrequisite- Christiane Rothe
2. Außenrequisite- Betty Geiger
Innenrequisite- Katharina Wolf
Praktikanten- Dominique Schweizer, Felix Heibges.
Fahrer- Jens Seedorf, John Betzin, Roland Schütz
Garderobe- Angie Pokornie
Standfotografin- Anke Gesell
Schnittassistenz- Sala Daneima
Positivnachschnitt- Thorben Zoeger, Marc Hellige
Negativschnitt- Barbara Kupfer-Cordts
Tonangler- Patrick Veigel
Praktikant- Robert Sokol
Assistenz Mischung- Matthias Schurz
Toncutter- Dietrich Körner
Geräuschemacher- Thorolf Dormer
Produktionsassistenz- Birgit Wollny
Sekretariat- Sandra Vogel
1. Aufnahmeleitung- Martin Kruppe
Praktikant- Stephan Grobe
Setaufnahmeleitung- Andreas Louis
Assistenz- Jan Zillmann
Praktikant- Jens Mätzing
Musik- Florian Appl
Orchestrator Filmmusik- Christian Sade
Gitarre- Michael Koschorrek
Aufnahme- Christian Riegel, Stefan Köthe
Mikrofone- Marc Witte
Tape Operator- Sandra Bittner
Musikmischung- Stefan Köthe
Einspielung- Filmorchester Babelsberg
unter der Leitung von B. Wefelmeyer
Titelsong- Sonido Tres ‘El pobre tipo’
Songs
Gesellig wie die Lemminge ‘Pride’
Michael Brauckmann, Matthias Scheffler ‘Liberation’
Produktionsleitung- Meike Kordes
Produktionsleitung- DFFB Martina Knapheide
Filmgeschäftsführung Magdalena Bandarek
Herstellungsleitung- Judit Ruster
Produzentin- Gudrun Ruzicková- Steiner
Redakteurin- Annedore v. Donop (ZDF)